Psaltaren 83

1 En sång, en psalm av Asaf. Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.

Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.

2 Ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.

Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.

3 Mot ditt folk förehava de listiga anslag och rådslå mot dem som du beskyddar.

Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.

4 De säga: "Kom, låt oss utrota dem, så att de ej mer äro ett folk, och så att ingen mer tänker på Israels namn."

Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."

5 Ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:

Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:

6 Edoms tält och ismaeliterna, Moab och hagariterna,

bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;

7 Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus;

bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.

8 Assur har ock slutit sig till dem, han har lånat sin arm åt Lots barn. (Sela)

Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.

9 Gör med dem såsom du gjorde med Midjan, såsom med Sisera och Jabin vid Kisons bäck,

Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,

10 dem som förgjordes vid En-Dor och blevo till gödning åt marken.

yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.

11 Låt det gå deras ädlingar såsom det gick Oreb och Seeb, och alla deras furstar såsom det gick Seba och Salmunna,

Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,

12 eftersom de säga: "Guds ängder vilja vi intaga åt oss."

karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."

13 Min Gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.

Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.

14 Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg

Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.

15 förfölje du dem med ditt oväder, och förskräcke du dem med din storm.

Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.

16 Gör deras ansikten fulla med skam, så att de söka ditt namn, o HERRE.

Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.

17 Ja, må de komma på skam och förskräckas till evig tid, må de få blygas och förgås.

Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.

18 Och må de förnimma att du allena bär namnet "HERREN", den Högste över hela jorden.

Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.