Psaltaren 82

1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 "Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller."

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!