< Psaltaren 80:6 >

6 Du gör oss till ett trätoämne för våra grannar, och våra fiender bespotta oss.
Unnafanmumojam yan y tiguangmame: yan y enimigonmame manmachachatgue jam gui entaloñija.
you make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
תְּשִׂימֵ֣/נוּ
Transliteration:
te.si.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
תְּשִׂימֵ֣/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

a contention
Strongs:
Lexicon:
מָדוֹן
Hebrew:
מָ֭דוֹן
Transliteration:
Ma.don
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ
Transliteration:
li
Context:
Next word

neighbors
Strongs:
Lexicon:
שָׁכֵן
Hebrew:
לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ
Transliteration:
sh.khe.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

they mock
Strongs:
Lexicon:
לָעַג
Hebrew:
יִלְעֲגוּ\־
Transliteration:
yil.'a.gu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִלְעֲגוּ\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Context:
Punctuation

< Psaltaren 80:6 >