Psaltaren 8

1 För sångmästaren, till Gittít; en psalm av David. HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden, du som har satt ditt majestät på himmelen!

O Pakai, Ka-Pakai u, leiset chunga hi itilom loma naming loupi hitam! naloupi nahi vanho sangin asangjon ahi.

2 Av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt, för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige.

Nangin chapang hole naosen ho kamsung'a nathahat naho nahil in, hiti chun nagalmi hole nangma douho nasuthipjin ahi.

3 När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett,

Keiman janteng vanthamjol kavet akangaito jiteng, nakhut jung ho natoh in lhathah le ahsi ho agongtoh sel ui.

4 vad är då en människa, att du tänker på henne, eller en människoson, att du låter dig vårda om honom.

Mihem hi ipi hija hibanga nagelkhoh’a, Mihem Chapa hi ipi dinga hibanga hi nakhohsah ham?

5 Dock gjorde du honom nästan till ett gudaväsen; med ära och härlighet krönte du honom.

Nang’in amaho hi Vantil sanga themchabou nemjep in nakoi jin, loupina le jana dimset in lallukhuh nakhuhpeh e.

6 Du satte honom till herre över dina händers verk; allt lade du under hans fötter:

Nangin nathilsemsaho jouse chunga vaihop na napen, thiljouse akhutnoija nakoitan ahi:

7 får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,

Kelngoiho le bong ho chule gamsahang ho jouse,

8 fåglarna under himmelen och fiskarna i havet, vad som vandrar havens vägar.

Vantham jol’a vachate, twikhang len’a nga-ho chule twikhang len’a kijap jouse ahiuve.

9 HERRE, vår Herre, huru härligt är icke ditt namn över hela jorden!

O Pakai, Ka-Pakai u, leiset chunga hi itilom loma naming loupi hitam!