Psaltaren 76

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf. Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

Neghmichilerning béshigha, tarliq sazlarda chélinsun dep tapshurulghan, Asafning küy-naxshisi: — Yehudada Xuda tonulghandur; Uning nami Israilda ulughdur.

2 i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

Uning panahiy jayi Salémda, Zion téghida Uning makani bar.

3 Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)

U yerde U otluq oqlarni, Qalqan, qilich hem jeng qorallirini chéqip tashlidi. (Sélah)

4 Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

Özüng ow-olja taghliridin neqeder shereplik, neqeder elasen!

5 De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

Baturlar bulandi; Ular uzun uyqugha ketti; Palwanlarning héchqaysisi öz qolini kötürelmidi.

6 För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

Séning eyiblishing bilen, i Yaqupning Xudasi, Jeng harwisi hem atlar ölüktek uxlitildi.

7 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

Sendin, Sendin qorqush kérektur; Ghezeplen’giningde kim aldingda turalisun?

8 Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

Yer yüzidiki barliq yawash möminlerni qutquzush üchün, Sen Xuda soraq qilishqa ornungdin turghan waqtingda, Asmandin hökümni chiqirip anglatquzdung; Yer bolsa wehimige chüshüp, süküt qildi. (Sélah)

9 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)

10 Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

Chünki insanlarning qehri Sanga shöhret keltüridu; Ularning qalghan qehri Sanga belwagh bolidu.

11 Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.

Perwerdigar Xudayinglargha qesem qilip, emel qilinglar; Uning etrapidiki yurttikiler qorqushi kérek bolghuchigha hediyeler sunsun;

12 Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

U emirlerningmu rohini sunduridu; U yer yüzidiki padishahlargha dehshetliktur.