Psaltaren 76

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf. Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

2 i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

3 Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)

Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

4 Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

5 De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

6 För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

7 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

8 Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

9 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)

внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

10 Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

11 Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.

Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

12 Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.