Psaltaren 76

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf. Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.

2 i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.

3 Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)

Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. (Sila)

4 Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.

5 De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.

6 För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.

7 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

8 Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.

9 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)

Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. (Sila)

10 Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.

11 Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde.

Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.

12 Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.