Psaltaren 67

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, (Sela)

Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.

2 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.

3 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.

4 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. (Sela)

Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.

5 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.

6 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.

Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.

7 Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!