Psaltaren 63

1 En psalm av David, när han var i Juda öken. Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten.

達味詩歌，作於飄流在猶大曠野時。 天主，您是我的天主，我急切祈求您；我的靈魂渴慕您，我的肉身切望您，我有如一塊乾旱涸竭的無水田地。

2 Så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.

我在聖殿裏瞻仰過您，為看到您的威能和您的光輝；

3 Ty din nåd är bättre än liv; mina läppar skola prisa dig.

您的慈愛比生命更為寶貴，我的唇舌要時常稱頌您。

4 Så skall jag då lova dig, så länge jag lever; i ditt namn skall jag upplyfta mina händer.

我要一生一世讚美您，我要因您的名把手舉起！

5 Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,

我的心靈好像飽享了膏脂，我要以歡愉的口唇讚美您。

6 när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.

我在床上想起了您，徹夜不眠地默想著您。

7 Ty du är min hjälp, och under dina vingars skumma jublar jag.

因為您作了我的助佑，我要在您的羽翼下歡舞。

8 Min själ håller sig intill dig; din högra hand uppehåller mig.

我的心靈緊緊追隨您，您的右手常常扶持著我。

9 Men dessa som stå efter mitt liv och vilja fördärva det, de skola fara ned i jordens djup.

那些謀圖陷害我命的人，必將墜落在地下的深層；

10 De skola givas till pris åt svärdet, rovdjurs byte skola de varda.

他們必為刀劍所殺死，也必然為野犬所分食。

11 Men konungen skall glädja sig i Gud; berömma sig skall var och en som svär vid honom, ty de lögnaktigas mun skall varda tillstoppad.

但是君王必要因天主而喜慶；凡以天主宣誓的人，必要自幸，因為說謊的口，必要瘖啞失聲。