Psaltaren 62

1 För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.

達味詩歌，交與樂官耶杜通。 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。

2 Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

3 Huru länge viljen I rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur?

你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？

4 De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd, de hava behag till lögn; med munnen välsigna de, men i sitt innersta förbanna de. (Sela)

實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。

5 Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.

我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。

6 Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall icke vackla.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

7 Hos Gud är min frälsning och min ära; min starka klippa, min tillflykt har jag i Gud.

我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。

8 Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. (Sela)

百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。

9 Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.

庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。

10 Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.

莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。

11 En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

天主說過一次，我確實也聽過兩次：

12 och hos dig, Herre, är nåd. Ty du vedergäller var och en efter hans gärningar.

威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。