Psaltaren 54

1 För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David, när sifiterna kommo och sade till Saul: "David håller sig nu gömd hos oss." Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.

2 Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.

3 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.

4 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

5 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.

6 Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott.

Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

7 Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.