Psaltaren 48

1 En sång, en psalm av Koras söner. Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.

2 Skönt höjer det sig, hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norr, den store konungens stad.

Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.

3 Gud har i dess palatser gjort sig känd såsom ett värn.

Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.

4 Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.

Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.

5 De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.

Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.

6 Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.

Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.

7 Så krossar du Tarsis-skepp med östanvinden.

Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.

8 Såsom vi hade hört, så fingo vi se det, i HERREN Sebaots stad, i vår Guds stad; Gud håller den vid makt till evig tid. (Sela)

Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. (Sila)

9 Vi tänka, o Gud, på din nåd, när vi stå i ditt tempel.

Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.

10 Såsom ditt namn, o Gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet.

Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.

11 Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.

Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.

12 Gån omkring Sion och vandren runt därom, räknen dess torn;

Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.

13 given akt på dess murar, skriden genom dess palatser, så att I kunnen förtälja därom för ett kommande släkte.

Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.

14 Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss.

Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.