Psaltaren 47

1 För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.