Psaltaren 47

1 För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.