Psaltaren 47

1 För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

۱ برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

2 Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

۲ زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

3 Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

۳ قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

4 Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

۴ میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

5 Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

۵ خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

6 Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

۶ تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

7 Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

۷ زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

8 Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron.

۸ خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

9 Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

۹ سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.