Psaltaren 46

1 För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

2 Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

3 om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. (Sela)

Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

4 En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

5 Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.

Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

6 Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

7 HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

8 Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

9 Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

10 "Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden."

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

11 HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)