Psaltaren 46

1 För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. (Sela)

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 "Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden."

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.