Psaltaren 46

1 För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång. Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.

Kathutkung: Korah capanaw Cathut teh ka kânguenae hoi ka thaonae doeh. Runae tueng navah kabawmkung kahnai poung e doeh.

2 Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;

Hatdawkvah, talai heh kampuen niteh, monnaw teh talî dawk ka bawt nakunghai, ka taket mahoeh.

3 om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. (Sela)

Tuinaw teh hramki laihoi ka phuen nakunghai, tuicapa ni mon totouh ka thaw nakunghai, ka taket mahoeh.

4 En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning.

Palang buet touh ao teh, a cakang teh Cathut khopui, Lathueng Poung onae koe totouh, ka konawmsakkung lah ao.

5 Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.

Cathut teh a thung vah ao teh, kâhuen mahoeh. Khodai toteh Cathut ni a kabawp han.

6 Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

Miphun pueng teh a hramki awh. Uknae pueng teh a kâhuet. Ahni ni a lawk a tho boteh, talai teh a kamyawt.

7 HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

Ransahu BAWIPA teh, maimouh koe ao teh, Jakop Cathut teh kânguenae doeh.

8 Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

Tho awh haw, BAWIPA ni a sak e naw hoi talai van e hno a raphoe e naw pueng hah khenhaw.

9 Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.

Ama ni tarantuknae hah talai pout totouh a roum sak teh, licung hah a khoe. Tahroe hah a tâtueng teh, lengnaw hah hmai hoi koung a sawi.

10 "Bliven stilla och besinnen att jag är Gud; hög varder jag bland hedningarna, hög på jorden."

Duem awm awh nateh, Cathut lah ka o e heh panuek awh. Miphunnaw koe tawm lah ka o vaiteh, talai van vah tawm lah ka o han.

11 HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. (Sela)

Ransahu BAWIPA teh, maimouh koe ao. Jakop Cathut teh kânguenae doeh,