Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома. Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!
2 Många säga om mig: "Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud."
Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». (Села)
3 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
Але Ти, Господи, – щит для мене, слава моя, [Ти] підносиш мою голову.
4 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
Голосом моїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. (Села)
5 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.
6 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.
7 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
Повстань, Господи! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.
8 Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
Тільки в Господа спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, [Господи]. (Села)
