Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 Många säga om mig: "Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud."
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
