Psaltaren 3
1 En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Många säga om mig: "Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud."
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
