Psaltaren 26

1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.