Psaltaren 26

1 Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

3 Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

4 Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

5 Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

6 Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

8 HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

9 Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

10 i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

11 Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

12 Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.

Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.