Psaltaren 20

1 För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.

2 Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sustente.

3 Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah)

4 Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Te dé conforme a tu corazón, y cumpla todo tu consejo.

5 Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

Nosotros nos alegraremos con tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios; cumpla el SEÑOR todas tus peticiones.

6 Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

Ahora he conocido que el SEÑOR ha guardado a su ungido; lo oirá desde los cielos de su santidad con las valentías de la salud de su diestra.

7 De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre del SEÑOR nuestro Dios tendremos memoria.

8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

Ellos se arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

9 HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

El SEÑOR salva al Rey; que El nos oiga el día que lo invocáremos.