Psaltaren 20

1 För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.