Psaltaren 20

1 För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Que Yahweh lhe responda no dia do problema. Que o nome do Deus de Jacob o coloque no alto,

2 Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

send você ajuda a partir do santuário, conceder-lhe apoio de Zion,

3 Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

remember todas as suas ofertas, e aceitar seu sacrifício queimado. (Selah)

4 Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Que ele lhe conceda o desejo do seu coração, e cumprir todos os seus conselhos.

5 Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

Nós triunfaremos em sua salvação. Em nome de nosso Deus, colocaremos nossas bandeiras. Que Yahweh atenda a todos os seus pedidos.

6 Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

Now Eu sei que Yahweh salva seu ungido. Ele lhe responderá de seu santo céu, com a força salvadora de sua mão direita.

7 De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

Some confiança em carruagens, e alguns em cavalos, mas confiamos no nome de Yahweh nosso Deus.

8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

Eles são curvados e caídos, mas nos levantamos, e nos levantamos de pé.

9 HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

Save, Yahweh! Que o Rei nos responda quando chamarmos!