Psaltaren 20

1 För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

Al la ĥorestro. Psalmo de David. La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

2 Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

3 Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. (Sela)

4 Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

5 Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

6 Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

7 De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

8 De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

9 HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.

Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.