Psaltaren 2

1 Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

2 Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:

世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

3 "Låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss."

來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

4 Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem.

坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

5 Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:

在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

6 "Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg."

我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

7 Jag vill förtälja om vad beslutet är; HERREN sade till mig: "Du är min son, jag har i dag fött dig.

我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

8 Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.

你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

9 Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem."

你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

10 Så kommen nu till förstånd, I konungar; låten varna eder, I domare på jorden.

眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

11 Tjänen HERREN med fruktan, och fröjden eder med bävan.

應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

12 Hyllen sonen, så att han icke vredgas och I förgåns på eder väg; ty snart kunde hans vrede upptändas. Saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.

以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。