Psaltaren 16
1 En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.
Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2 Jag säger till HERREN: "Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;
Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3 de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag."
У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4 Men de som taga sig en annan gud, de hava stora vedermödor; jag vill icke offra deras drickoffer av blod eller taga deras namn på mina läppar.
Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5 HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.
Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6 En lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.
Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7 Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.
Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8 Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.
Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
9 Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet.
Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
10 Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven. (Sheol h7585)
Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост. (Sheol h7585)
11 Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.
Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
