Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

Да се освете народима, и покарају племена;

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!