Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

۱ هللویاه! خداوند را سرود تازه بسرایید و تسبیح او را در جماعت مقدسان!

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

۲ اسرائیل در آفریننده خود شادی کنندو پسران صهیون در پادشاه خویش وجد نمایند.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

۳ نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود اورا بسرایند.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

۴ زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

۵ مقدسان از جلال فخر بنمایند. و بربسترهای خود ترنم بکنند.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

۶ تسبیحات بلند خدادر دهان ایشان باشد. و شمشیر دو‌دمه در دست ایشان.

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

۷ تا از امت‌ها انتقام بکشند و تادیب‌ها برطوایف بنمایند.

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

۸ و پادشاهان ایشان را به زنجیرها ببندند و سروران ایشان را به پابندهای آهنین.

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

۹ و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجرا دارند. این کرامت است برای همه مقدسان او. هللویاه!