Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

主をほめたたえよ。主にむかって新しい歌をうたえ。聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

イスラエルにその造り主を喜ばせ、シオンの子らにその王を喜ばせよ。

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

彼らの王たちを鎖で縛り、彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。