Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

E HALELU aku oukou ia Iehova, E oli aku ia Iehova, i ke mele hou, I kona mau halelu hoi ma ke anaina o ka poe haipule.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

E lealea o ka Iseraela i ka mea nana ia i hana; E hauoli hoi na keiki a Ziona i ko lakou alii.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

E halelu aku lakou i kona inoa ma ka haa ana; E hoolea aku lakou ia ia ma ka pahukani, a me ka lira.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

No ka mea, ua lealea o Ivhova i kona poe kanaka; E hoonani mai no oia ia lakou i ke ola.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

E hooho olioli no ka poe haipule maloko o ka nani: E hauoli no lakou ma ko lakou wahi moe.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Ma ko lakou waha, ka hapai i ke Akua, A ma ko lakou lima hoi, he pahikaua maka lua;

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

E hana me ka hoopai aku i ko na aina e, A me ka paipai aku i na kanaka:

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

E hoopaa i na'lii i na kaula, A me ko lakou kaukaualii, i na kupee hao.

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

E hana aku ia lakou i ka hoopai i palapalaia; Oia ka nani o kona poe haipule a pau. E halelu aku oukou ia Iehova.