Psaltaren 149

1 Halleluja! Sjungen till HERRENS ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

2 Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.

Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.

3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.

Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.

4 Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.

Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.

5 De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.

6 Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,

Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;

7 för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;

8 för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,

Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.

9 för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.