< Psaltaren 148 >

1 Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 I berg och alla höjder, I fruktträd och alla cedrar,
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 I vilda djur och all boskap, I kräldjur och bevingade fåglar,
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

< Psaltaren 148 >