Psaltaren 146

1 Halleluja! Lova HERREN, min själ.

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Hans ande måste sin väg, han vänder tillbaka till den jord varav han är kommen; då varda hans anslag om intet.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！