Psaltaren 135

1 Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare,

Rabbiga ammaana. Ammaana magaca Rabbiga, Rabbiga addoommadiisow, isaga ammaana,

2 I som stån i HERRENS hus, i gårdarna till vår Guds hus.

Kuwiinna guriga Rabbiga Iyo barxadaha guriga Ilaaheenna dhex taaganow.

3 Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.

Rabbiga ammaana, waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, Magiciisa ammaan ugu gabya, waayo, wuu wacan yahay.

4 Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom.

Waayo, Rabbigu reer Yacquub nafsaddiisuu u doortay, Hantidiisa gaarka ah ayuu u doortay reer binu Israa'iil.

5 Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.

Waayo, waan ogahay in Rabbigu weyn yahay, Iyo in Sayidkeennu ka wada sarreeyo ilaahyada oo dhan.

6 HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;

Rabbigu wax alla wixii uu jeclaystayba wuu ku sameeyey Samada iyo dhulka, iyo badaha iyo moolalka oo dhan dhexdooda.

7 han som låter regnskyar stiga upp från jordens ända, han som låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum;

Isagaa ka dhiga in dhulka darafyadiisa uumi ka soo kaco, Roobkana wuxuu u sameeyaa hillaac, Oo dabayshana isagaa khasnadihiisa ka soo saara.

8 han som slog de förstfödda i Egypten, både människor och boskap;

Isagaa laayay curadyadii Masar, Kuwii dadka iyo kuwii duunyadaba.

9 han som sände tecken och under över dig, Egypten, över Farao och alla hans tjänare;

Masaray, isagu wuxuu dhexdaada u soo diray calaamooyin iyo yaabab, Oo wax buu ku soo kor daayay Fircoon iyo addoommadiisii oo dhanba.

10 han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:

Wuxuuna laayay quruumo badan, Oo wuxuu dilay boqorro xoog badan, kuwaas oo ahaa

11 Sihon, amoréernas konung, och Og, konungen i Basan, med alla Kanaans riken,

Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Iyo boqortooyooyinkii reer Kancaan oo dhan,

12 och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk Israel.

Oo dalkoodiina dhaxal ahaan buu u bixiyey, Oo wuxuu dhaxal u siiyey dadkiisa reer binu Israa'iil.

13 HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte.

Rabbiyow, magacaagu weligiisba wuu waaraa, Rabbiyow, xusuustaadu waxay gaadhaa qarni kasta.

14 Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig.

Waayo, Rabbigu dadkiisuu u garsoori doonaa, Oo addoommadiisana wuu u naxariisan doonaa.

15 Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

Sanamyada quruumuhu waa lacag iyo dahab, Oo waa wax ay dad gacmaha ku sameeyeen.

16 De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,

Afaf way leeyihiin, laakiinse ma hadlaan, Indhona way leeyihiin, laakiinse waxba ma arkaan,

17 de hava öron och lyssna icke till, och ingen ande är i deras mun.

Dhegona way leeyihiin, laakiinse waxba ma maqlaan, Oo afkoodana neefu kuma jirto.

18 De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.

Kuwa iyaga sameeyaana sidooda oo kale ayay noqon doonaan, Iyo xataa mid kasta oo iyaga isku halleeyaaba.

19 I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;

Reer binu Israa'iilow, Rabbiga ammaana, Reer Haaruunow, Rabbiga ammaana,

20 I av Levis hus, loven HERREN; I som frukten HERREN, loven HERREN.

Reer Laawiyow, Rabbiga ammaana, Kuwiinna Rabbiga ka cabsadow, Rabbiga ammaana.

21 Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

Rabbiga Yeruusaalem deggan ha laga ammaano Siyoon. Rabbiga ammaana.