Psaltaren 129

1 En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 och de som gå där fram kunna icke säga: "HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn."

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.