Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!