Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Rwiyo rworwendo. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake.

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nokubudirira zvichava zvako.

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

Mukadzi wako achava somuzambiringa unobereka, pakati peimba yako; vanakomana vako vachaita samabukira omuorivhi, vakakomberedza tafura yako.

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

Ndizvo zvakaita munhu akaropafadzwa, anotya Jehovha.

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Jehovha ngaakuropafadzei kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; muone henyu kubudirira kweJerusarema,

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

uye murarame kuti muone vana vavana venyu. Rugare ngaruve pana Israeri.