Psaltaren 128

1 En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putovima njegovijem!

2 Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

Jer æe jesti od trudova ruku svojih. Blago tebi, i dobro ti je.

3 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

Žena je tvoja kao rodna loza usred doma tvojega; sinovi tvoji kao grane maslinove oko stola tvojega.

4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

Gle, tako æe biti blagosloven èovjek koji se boji Gospoda.

5 HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

Blagosloviæe te Gospod sa Siona, i gledaæeš dobro Jerusalimsko u sve dane života svojega;

6 och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!

Vidjeæeš sinove u sinova svojih. Mir Izrailju!