Psaltaren 126

1 En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

Rwiyo rworwendo. Jehovha paakadzosa vatapwa kuZioni, takanga tava savanhu vairota.

2 Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: "HERREN har gjort stora ting med dem."

Miromo yedu yakanga izere nokuseka, ndimi dzedu dzizere nenziyo dzomufaro. Ipapo zvakanzi pakati pendudzi, “Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru.”

3 Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

Jehovha atiitira zvinhu zvikuru, uye tazara nomufaro.

4 HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

Tidzorereizve nhaka yedu, imi Jehovha, sehova dzeNegevhi.

5 De som så med tårar skola skörda med jubel.

Avo vanodyara nemisodzi vachakohwa nenziyo dzomufaro.

6 De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.

Uyo anobuda achichema, akatakura mbeu yokudyara, achadzoka nenziyo dzomufaro, akatakura zvisote.