Psaltaren 123

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

Nakuinulia macho yangu, wewe uketiye mbinguni.

2 Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

Tazama, kama vile macho ya watumishi watazamapo kwenye mkono wa Bwana wao, na kama macho ya mjakazi yatazamapo mkono wa bibi yake, ndivyo hivyo macho yetu yanamtazama Yahwe mpaka atakapo tuhurumia.

3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Ee Yahwe, utuhurumie, kwa maana tunadhalilishwa sana.

4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Tumeshibishwa mzaha wa wenye kiburi na dharau ya wenye majivuno.