Psaltaren 123

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

2 Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.