Psaltaren 123

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.