Psaltaren 123

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

Van'a alaltouna a tou o Pathen nangma munomna in kadah’in kahinvei.

2 Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

Sohten amit uva apupao avetjing bangun Pakai ipathen’u khotona ngaichan keihon kahin vejing ui. Hitihin soh nungah honjong api’u chaloh akivetgeu jingun ahi.

3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Pakai kachunguvah khotona neipeuvin ajeh chu keihohi vetda changsa kahiuve.

4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Ajeh chu keihohi mi kiletsahho housetna leh mikhoh ho taitomnan eichupmu ahitai.