Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.