Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.