Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.