Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.